に ほ ん ご                 まど                しつもん (だい4はん)
■日本語ボランティア「窓」 よくある質問

学習希望者(外国の方)へ  がくしゅうきぼうしゃ(がいこくのかた)へ



Q1-1.「 ( まど ) 」で 勉強 ( べんきょう ) したいのですが、どうすればいいですか。

A. まず、「(まど)」に()てください。

(まど)」は毎週(まいしゅう) ()(もく)土曜日(どようび)午後(ごご)1時(いちじ)から5時(ごじ)まで()いています。

 

Q1-2.「 (まど)」の場所(ばしょ)(おし)えてください。どのように()けばいいですか。

A. 札幌市(さっぽろし)豊平区(とよひらく)豊平(とよひら)(じょう)丁目(ちょうめ)5−35にある札幌(さっぽろ)留学生(りゅうがくせい)交流(こうりゅう)センター2Fです。

地下鉄(ちかてつ)東豊(とうほう)(せん)学園前(がくえんまえ)(えき)(ばん)出口(でぐち)より()て、徒歩(とほ)(ふん)です。

(となり)札幌(さっぽろ)国際(こくさい)ユースホステルがあります。 地図

 

Q1-3. 年齢(ねんれい)制限(せいげん)はありますか。

A. あります。 12(さい) 以下(いか) のお () さんは 支援(しえん)していません。

 

Q1-4. (もう)()方法(ほうほう)(おし)えてください。

A. 「(まど)」のカウンターで、()められた用紙(ようし)名前(なまえ)国籍(こくせき)などを()いて(もう)()みます。

 

Q1-5. 短期間(たんきかん)でも(もう)()めますか。

 

A. はい、(もう)()めます。

 

Q1-6. (もう)()みの時に、(なに)書類(しょるい)()せなければなりませんか。

A. いいえ、(なに)もいりません。

 

Q1-7. (もう)()(りょう)はかかりますか。

A. いいえ、かかりません。

 

Q1-8. 受講料(じゅこうりょう)はかかりますか。

A. いいえ、かかりません。

 

2.レッスン

2-1.グループレッスンですか 個人 ( こじん ) レッスンですか。

A. 普通(ふつう)個人(こじん)レッスン(1(たい)1)ですが、学習者(がくしゅうしゃ)(おお)場合(ばあい)は、先生(せんせい)1(たい)学習者(がくしゅうしゃ)複数(ふくすう) でのレッスンになることもあります。

 

2-2. 先生(せんせい)はいつも(おな)(ひと)ですか。

A. いいえ、毎回(まいかい)先生(せんせい)(かわ)わります。

2-3.レッスン 時間(じかん)は1(かい)どのくらいですか。

A. 90(ぷん)です。

 

2-4.「 (まど)」には何時(なんじ)()ってもいいのですか。

A. いいです。しかし、(おそ)()場合(ばあい)には、レッスン時間(じかん)(みじ)かくなる場合(ばあい)があります。

 

2-5. 予約(よやく)必要(ひつよう)ですか。

A. いいえ、いりません。

 

2-6.「 (まど)」に()けば、(かなら)ずレッスンをしてもらえますか。

A. ()っている(ひと)(おお)いときは、できないこともありますが、できるだけそういうことのないよう、いろいろな方法(ほうほう)をとっています。

 

2-7. 自宅 ( じたく ) ( ) ( おし ) えてもらえますか。

A. いいえ、できません。

 

2-8. 短期 ( たんき ) 集中 ( しゅうちゅう ) プログラムはありますか。

A. いいえ、ありません。

 

2-9. 学習(がくしゅう)内容(ないよう)(おし)えてください。

A.  学習(がくしゅう)内容(ないよう)(とく)()めておりません。

学習者(がくしゅうしゃ)希望(きぼう)()わせて()めています。

 

2-10. 教科書 ( きょうかしょ ) 自分 ( じぶん ) 用意 ( ようい ) しなければなりませんか。

A. 教科書(きょうかしょ)は「(まど)」にあります。しかし、()って(かえ)ることはできません。

自分(じぶん)()っている教科書(きょうかしょ)()ってきてもいいです。

 

2-11. 日本語 ( にほんご ) 検定 ( けんてい ) 試験 ( しけん ) 準備 ( じゅんび ) のための 学習 ( がくしゅう ) もできますか。

A.  手伝 ( てつだ) うことはできます。

 

2-12.ゼミで 提出(ていしゅつ)するレポートのチェックをしてもらえますか。

A. 日本語(にほんご)についてだけなら、チェックはできます。

 

3.その他(た)

3-1.レッスン ( ちゅう ) ( ) どもの面倒 ( めんどう ) ( ) てもらえますか。

A.  いいえ、ベビーシッターはいません。 ( ちか ) くに ( ) どもの 面倒 ( めんどう ) ( ) 施設 ( しせつ ) もありません。

 

2-2.レッツトークに 参加 ( さんか ) したいのですが、 登録 ( とうろく ) 必要 ( ひつよう ) ですか。

A. いいえ、 必要 ( ひつよう ) ありません。

2-3.レッツトークには、どうやって ( ) くんですか。

A. 案内 ( あんない ) ( ) ( ) てください。 [地図

 

更新日/2011年02月15日<第5版>